آخاله اولین و بزرگترین سایت شهرستان گلپایگان

19:47 14 شهريور 1390

حسین مسلمی
نویسنده گرامی، ابن ماکولا ربطی به روستای ماکوله ندارد، روستای ماکوله در واقع کتابت دیگری از ماکولی یا ماکولو (به معنای اهل ماکو یا ماکویی به فارسی) در زبان ترکی است و از آنجا که بسیاری از دهات گلپایگان ترک زبانهایی هستند که در زمانهای بسیار دور و در حجم وسیع در زمان صفویان به غرب استان اصفهان کوچانده شدند لذا اسامی ترکی در منطقه گلپایگان و خوانسار و فریدن از قبیل حاجیللی، تخماقلو، خمسلو و ...زیاد است

20:2 14 شهريور 1390

حسین مسلمی
در مورد کوچری هم به نظر می رسد اشتباهات معنایی زیادی وجود داشته باشد. کوچری به ترکی به معنای کوچ کننده است و کوچ نشین و به نظر این معنی به معانی دیگر ارجحیت دارد. ضمن آنکه اگر بنای گلپایگان را به زمان افسانه ها ببریم که مردمان آسیایی نظیر عیلامیها در این محال زندگی می کردند معنای گلپایگان به ترکی به زیبایی هرچه تمامتر و عمق بیشتر و واقع بینانه تر قابل تفسیر است که من انرا در پاورقی وبلاگم توضیح داده ام

24:12 23 شهريور 1390

در فریدن روستایی هست بادگان نام، با توجه به اینکه یکی از سرکردگان بزرگ مادها "بودی" بوده است (تاریخ ماد، الف. م. دیاکونوف) و مادها از اقوام ساکن در همین نواحی بوده اند و با توجه به اینکه پسوند گان اشاره به محل و جا و شهر و روستا دارد و با کنت یا کند ترکی در اسامی مثل یارکند، سمرقند، تاشکند و غیره مشابهت تام دارد؛ می توان بادگان را شهر "بودی" نامید(مراجعه شود به مقاله: " گان" اکی نین بوگونکو معناسی و ... به زبان ترکی، از نگارنده، چاپ شده در هفته نامه امید زنجان، شماره های 329 و 330، سال هشتم تیرماه 1379) بااین تفسیر برای گلپایگان هم وجه تسمیه مناسب تری نمایان می شود به این شکل که در قرنهای اولیه اسلامی، گلپایگان را جرفادقان که معرب گورپادگان است می نامیده اند که ما بنا را بر همان می گیریم؛ این کلمه مرکب از سه کلمه گور، پاد و گان است که اگر پادگان را مثل بادگان تفسیر کنیم، برای کلمه گور در ترکی (مراجعه شود به فرهنگ ترکی نوین، اسماعیل هادی) معنای قوی، فراوان، زیاد، بلند و مهیب را داریم که میشود شهر بودی قدرتمند یا بلندمرتبه یا بزرگ، البته اکثر لغت شناسان دنبال لغت فارسی برای وجه تسمیه گلپایگان گشته اند و چیزی بهتر از وردپاتکان پیدا نکرده اند و ورد عربی را به چه وجهی تبدیل به گور و گل فارسی کرده اند خدا می داند. اما تبدیل "ر" به "ل" از قواعد زبانشناسی است که در ترکی استفاده ای به تمام دارد. حال چرا ما در این وجه تسمیه از ترکی استفاده کرده ایم برمی گردد به بحثهای داغ زبانشناسان و باستانشناسان و مورخان، که بسیاری از آنها (نظیر محمد حسن خان اعتمادالسلطنه، شیندلر انگلیسی، پرفسور زهتابی و...) معتقدند که زبان بسیاری از اقوام نامدار خاور نزدیک مثل مادها، ایلامیها و سومریها، التصاقی بوده و ریشه آسیایی داشته است. همانگونه که قسمت گاتهای اوستا نیز با استفاده از زبان ترکی رمز گشایی شده است. در این خصوص مراجعه شود به هفته نامه امید زنجان شماره های مربوط به سال 1379 مقاله اوستا به زبان آذربایجانی است یا....